Nem imaginam a minha alegria no outro dia, quando liguei o computador do estúdio de design web e, como habitualmente antes de começar a trabalhar, fui dar uma vista de olhos pelas revistas de design gráfico e design web que costumo acompanhar para me manter a par das novidades.
Qual não foi o meu espanto ao encontrar na Neo2 um artigo sobre um novo produto acabado de chegar ao mercado: um tradutor simultâneo universal.
Incrível! Sim, leram bem: por apenas 300 euros, podemos ter um tradutor no ouvido. O preço nem é assim tão elevado, tendo em conta que se trata de um tradutor universal. Afinal, não há dinheiro que pague todas as aulas necessárias para aprender espanhol, alemão, francês, italiano e inglês — e isto só a pensar no custo, porque, sejamos sinceros, eu próprio não teria cabeça para armazenar tanto conhecimento linguístico.
A Torre de Babel nos ouvidos
É verdade que todos nós que investimos tempo, dinheiro, paciência e, no início, muita vergonha, sentimos que talvez sejamos dos últimos a esforçar-nos para aprender uma única língua!
A empresa responsável por lançar este produto chama-se Waverly Labs e o milagre tecnológico dá pelo nome de Pilot.
O Pilot é um sistema composto por dois auriculares — um para mim e outro para ti! Ambos são controlados por uma App com tecnologia de tradução suficiente para que possamos comunicar, mesmo falando línguas diferentes.
Segundo os criadores, a App não precisa de ligação à Internet, já que tudo o que é necessário para a tradução está integrado no nosso smartphone.
Benditos smartphones — quanto mais inteligentes ficam, mais dependentes deles nos tornamos, temo eu.
Mas sejamos claros: as máquinas existem para nos facilitar a vida e permitir que dediquemos mais tempo ao que realmente importa.
Ao que parece, este gadget deverá chegar ao mercado em setembro de 2016. Falta saber o que os utilizadores vão achar — são eles os verdadeiros testadores destes produtos.
Pessoalmente, adoro a ideia de não ter de me preocupar com barreiras de comunicação quando quero transmitir uma ideia nascida no estúdio de design web. É um facto que cada vez mais clientes de outras nacionalidades apostam no talento dos estúdios de design web de Barcelona e valorizam o lado humano na realização de projetos.
Deixo aqui o link promocional da Waverly Labs para quem ainda está indeciso e sente dificuldades com os idiomas.
O que acham? Fantástico, não é?
Na verdade, esta era uma daquelas ideias que já fazia falta e que tardava em chegar ao mercado.
Quem sabe se da próxima vez que me reunir com um cliente estrangeiro não levo um Pilot no bolso? Talvez sejas tu, à procura de um bom programador web, de uma equipa de desenvolvedores web capaz de criar um site moderno, alinhado com os tempos, com um design web que capte a essência da tua ideia. Quem sabe?
CodeWebBarcelona – Design Web – Programação Web – Desenvolvimento Web