{"id":99244,"date":"2019-05-22T08:31:20","date_gmt":"2019-05-22T08:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/proyecto-destacado-packaging-awaname-sake\/"},"modified":"2026-06-12T12:05:31","modified_gmt":"2026-06-12T12:05:31","slug":"ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/","title":{"rendered":"Ausgew\u00e4hltes Projekt \u2013 Packaging \u2013 Awanama Sake"},"content":{"rendered":"

Das ausgew\u00e4hlte Designprojekt dieser Woche ist einem mehrfach ausgezeichneten Packaging-Design f\u00fcr die Sake-Marke Awanama Sake gewidmet.<\/span><\/p>\n

Werfen wir also einen genaueren Blick auf die Details dieses Projekts, das sich in unsere Referenzen f\u00fcr herausragendes Packaging-Design der Woche einreiht. <\/span><\/p>\n

Awanama Sake – Japanese Rice Wine – das ausgew\u00e4hlte Projekt<\/b><\/h2>\n

von Ryuta Ishikawa<\/b><\/h3>\n

Der Hintergrund des Projekts<\/b><\/h3>\n

Das Hauptziel des Projekts bestand darin, ein flaschenbasiertes Packaging f\u00fcr die Namasake-Marke zu entwickeln \u2013 eine Sake-Variante, die \u00fcberall vertrieben werden kann.<\/span><\/p>\n

\u00dcblicherweise ist Sake ein Getr\u00e4nk, das vor dem Servieren leicht erw\u00e4rmt wird, da seine Textur dies nahelegt.<\/span><\/p>\n

Genau deshalb spielt das Flaschendesign bei der Entwicklung eines Sake eine so wichtige Rolle.<\/span><\/p>\n

\"109_diseno-packaging-proyecto-awanama_6\"<\/p>\n

Das grafische Projekt<\/b><\/h3>\n

Ausgangspunkt des Projekts ist das japanische Schriftzeichen, das wie ein Wappen hervorgehoben wird und \u201eroh\u201c bedeutet; die Muster auf der Flasche verst\u00e4rken seine visuelle Wirkung.<\/span><\/p>\n

Namasake ist eine Sake-Art, die nicht hitzepasteurisiert wird \u2013 ein entscheidender Aspekt, um das Packaging-Design von Awanama Sake zu verstehen.<\/span><\/p>\n

Die Flasche ist schwarz, wodurch verhindert wird, dass Licht von au\u00dfen auf den Inhalt einwirkt. Sake und alkoholische Getr\u00e4nke vertragen weder direkte Sonneneinstrahlung noch Temperaturschwankungen besonders gut.<\/span><\/p>\n

So kann der Sake auch au\u00dferhalb Japans vertrieben werden; zugleich hebt der maximale Kontrast die wei\u00dfe Symbolik besonders stark hervor.<\/span><\/p>\n

Die schwarze, mit einem Formmuster versehene Au\u00dfenschicht ist mit einer inneren Kunststoffflasche verbunden, in der der Sake ohne thermische Behandlung konserviert wird.<\/span><\/p>\n

Konkret wird der Sake unter Hochdruck verarbeitet und nicht w\u00e4rmebehandelt \u2013 alles mit dem Ziel, ihn exportieren oder auch auf See mitf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

\"104_diseno-packaging-proyecto-awanama_1\"<\/p>\n

\u00dcber den Gestalter<\/b><\/h3>\n

Dieses Packaging-Design wurde vom Grafikdesignstudio und Grafikdesigner <\/span>Ryuta Ishikawa entwickelt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auszeichnungen<\/b><\/h3>\n

Das Projekt wurde mit dem renommierten A\u2019 Design Award sowie mit dem German Design Award ausgezeichnet.<\/span><\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus wurde der Gestalter auch mit dem Pentawards \/ Platinum 2017\/2018 pr\u00e4miert.<\/span><\/p>\n

Meinung<\/b><\/h3>\n

Unserer Meinung nach handelt es sich um ein Packaging-Designprojekt, das Kunst und Funktion perfekt miteinander verbindet.<\/span><\/p>\n

Neben den Designeigenschaften, die f\u00fcr das Marketing einer Marke selbstverst\u00e4ndlich unverzichtbar sind, ber\u00fccksichtigt das Design eine besondere Funktion \u2013 und genau darin liegt das Hauptziel von Packaging-Design.<\/span><\/p>\n

Ohne Zweifel ein ausgezeichnetes Projekt.<\/span><\/p>\n

\"105_diseno-packaging-proyecto-awanama_2\"<\/p>\n

Interessante Links<\/b><\/h3>\n

www.competition.adesignaward.com<\/span><\/a><\/p>\n

…relateds\/proyecto-destacado-branding<\/span><\/a><\/p>\n

Website des Autors<\/span><\/a><\/p>\n

www.german-design-award.com<\/span><\/a><\/p>\n

https:\/\/pentawards.com\/2019\/en\/page\/winners<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ausgew\u00e4hlte Designprojekt dieser Woche ist einem mehrfach ausgezeichneten Packaging-Design f\u00fcr die Sake-Marke Awanama Sake gewidmet. Werfen wir also einen genaueren Blick auf die Details dieses Projekts, das sich in unsere Referenzen f\u00fcr herausragendes Packaging-Design der Woche einreiht. Awanama Sake – Japanese Rice Wine – das ausgew\u00e4hlte Projekt von Ryuta Ishikawa Der Hintergrund des Projekts […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[686,651],"class_list":["post-99244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","category-grafikdesign"],"acf":[],"yoast_head":"\nProyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CODE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T08:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cd26Bc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cd26Bc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cd26Bc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\"},\"headline\":\"Ausgew\u00e4hltes Projekt \u2013 Packaging \u2013 Awanama Sake\",\"datePublished\":\"2019-05-22T08:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:05:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/\"},\"wordCount\":382,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Inspiration\",\"Grafikdesign\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/\",\"name\":\"Proyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T08:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:05:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\"},\"description\":\"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg\",\"width\":1904,\"height\":704},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"CODE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\",\"name\":\"cd26Bc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cd26Bc\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona","description":"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Proyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona","og_description":"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.","og_url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/","og_site_name":"CODE","article_published_time":"2019-05-22T08:31:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T12:05:31+00:00","og_image":[{"width":1904,"height":704,"url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cd26Bc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cd26Bc","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/"},"author":{"name":"cd26Bc","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567"},"headline":"Ausgew\u00e4hltes Projekt \u2013 Packaging \u2013 Awanama Sake","datePublished":"2019-05-22T08:31:20+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:05:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/"},"wordCount":382,"image":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg","articleSection":["Inspiration","Grafikdesign"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/","name":"Proyecto destacado packaging Awanama Sake - Code Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg","datePublished":"2019-05-22T08:31:20+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:05:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567"},"description":"Le damos un repaso al proyecto ganador de varios galardones Awaname Sake del creador Ryuta Ishikawa, un packaging excepcional.","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-projekt-packaging-awanama-sake\/#primaryimage","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/proyecto-destacado-packaging-awanama-sake-featured.jpg","width":1904,"height":704},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#website","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/","name":"CODE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567","name":"cd26Bc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","caption":"cd26Bc"},"sameAs":["https:\/\/codewebbarcelona.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99246,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99244\/revisions\/99246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}