{"id":93985,"date":"2019-05-14T14:12:27","date_gmt":"2019-05-14T14:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/proyecto-destacado-packaging\/"},"modified":"2026-06-12T09:40:49","modified_gmt":"2026-06-12T09:40:49","slug":"ausgewaehltes-packaging-projekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/","title":{"rendered":"Kaishan Chinese Spirit, das herausragende Packaging"},"content":{"rendered":"

In den folgenden Zeilen geht es um das Packaging<\/strong>-Projekt, das k\u00fcrzlich mit dem A’ Design Award ausgezeichnet wurde.<\/p>\n

Ein Projekt, das unsere Aufmerksamkeit durch die Tiefe seines Konzepts und eine in mehrfacher Hinsicht exquisite Umsetzung geweckt hat. Werfen wir also einen Blick auf unsere Inspirationsquelle in diesem Beitrag zum ausgew\u00e4hlten Projekt.<\/p>\n

Kaishan Chinese Spirit 18 Neo-Chinese Spirit \u2013 das ausgew\u00e4hlte Projekt<\/h2>\n

von Jansword Zhu<\/h3>\n

Der Hintergrund des Projekts<\/h3>\n

Ziel des Projekts war es, ein neues Packaging<\/strong> f\u00fcr das chinesische Spirituosenunternehmen Kaishan Chinese Spirit zu entwickeln.<\/p>\n

Die Getr\u00e4nkemarke kontrolliert 70 % des chinesischen Alkoholmarkts. Da das Originalrezept jedoch sehr kr\u00e4ftig ist und geschmacklich fast an eine Sauce erinnert, wenden sich j\u00fcngere Konsumenten zunehmend von der Marke ab.<\/p>\n

Die Marke wollte ihr Erscheinungsbild modernisieren und sich den neuen Konsumenten des Landes ann\u00e4hern.<\/p>\n

\"mejor-packaging-04\"<\/p>\n

Das Grafikprojekt<\/h3>\n

Die Herausforderung bestand darin, in einem einzigen Design die chinesische Vorstellung, dass eine Flasche gro\u00df sein sollte, mit der weltweit verbreiteten Wahrnehmung zu verbinden, dass ein gro\u00dfes Packaging<\/strong> auf eine geringere Qualit\u00e4t des enthaltenen Alkohols hindeutet.<\/p>\n

Daf\u00fcr entwickelte das Grafikdesignstudio<\/strong> von Jansword Zhu eine Flasche<\/strong> mit dickerem Glas, sodass der tats\u00e4chliche Inhalt der Flasche<\/strong> 500 ml betr\u00e4gt, und platzierte sie in einem gro\u00dfen Packaging<\/strong>.<\/p>\n

\"mejor-packaging-0\"<\/p>\n

Hinzu kommt, dass sich chinesische Schriftzeichen aufgrund ihrer unregelm\u00e4\u00dfigen Formen nicht leicht in moderne Designs<\/strong> integrieren lassen. Aus diesem Grund haben chinesische Designs<\/strong> oft an Modernit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft, weil sie st\u00e4rker handwerklich umgesetzt werden mussten.<\/p>\n

Es wurde Glas verwendet, um die Idee eines reineren Geschmacks zu vermitteln \u2013 im Gegensatz zur Keramik, die normalerweise f\u00fcr Spirituosen eingesetzt wird.<\/p>\n

Das Flaschendesign besteht aus blau verlaufendem Glas, das einen Berg darstellt, gekr\u00f6nt von einem Holzverschluss. Die Flasche ist nicht rund, sondern weist 18 unterschiedliche Facetten auf und ist von dem alten chinesischen Gedicht \u201eEin Berg sieht aus jeder Perspektive anders aus\u201c inspiriert.<\/p>\n

\"mejor-packaging-034\"<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgt das Packaging<\/strong> \u00fcber eine Schachtel, die sich in der Mitte \u00f6ffnet, von chinesischen Laternen inspiriert ist und ein Au\u00dfendesign tr\u00e4gt, das auf den Malereien der Dunhuang Cave basiert.<\/p>\n

\u00dcber den Gestalter<\/h3>\n

Die Urheber dieses Packagings<\/strong> sind das Designstudio<\/strong> Jansword Design<\/p>\n

\"mejor-packaging-02\"<\/p>\n

Auszeichnung<\/h3>\n

Das Packaging<\/strong>–Projekt<\/strong> wurde k\u00fcrzlich mit dem \u201eA’ Design Award\u201c f\u00fcr das beste Packaging-Design<\/strong> 2018\u20132019 ausgezeichnet.<\/p>\n

Meinung<\/h3>\n

Meiner Ansicht nach verdienen sowohl das Design<\/strong> als auch der kreative Prozess eine sehr hohe Bewertung, denn es ist gelungen, Design<\/strong>, Form und Bedeutung perfekt in einem Produkt zu vereinen, das \u2013 wie wir gesehen haben \u2013 von einer sehr klar definierten Ausgangslage und besonderen Anforderungen gepr\u00e4gt war. Genau darin lag die ideale Herausforderung f\u00fcr ein Designstudio<\/strong>, das den Anspruch hatte, ein so klassisches Produkt einem j\u00fcngeren Publikum n\u00e4herzubringen.<\/p>\n

Interessante Links<\/h3>\n

www.competition.adesignaward.com<\/a><\/p>\n

www.jansword-design.com<\/a><\/p>\n

…relateds\/proyecto-destacado-branding<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den folgenden Zeilen geht es um das Packaging-Projekt, das k\u00fcrzlich mit dem A’ Design Award ausgezeichnet wurde. Ein Projekt, das unsere Aufmerksamkeit durch die Tiefe seines Konzepts und eine in mehrfacher Hinsicht exquisite Umsetzung geweckt hat. Werfen wir also einen Blick auf unsere Inspirationsquelle in diesem Beitrag zum ausgew\u00e4hlten Projekt. Kaishan Chinese Spirit 18 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[686,651],"class_list":["post-93985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","category-grafikdesign"],"acf":[],"yoast_head":"\nProyecto destacado de packaging - Code Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto destacado de packaging - Code Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CODE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-14T14:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T09:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cd26Bc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cd26Bc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cd26Bc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\"},\"headline\":\"Kaishan Chinese Spirit, das herausragende Packaging\",\"datePublished\":\"2019-05-14T14:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/\"},\"wordCount\":462,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Inspiration\",\"Grafikdesign\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/\",\"name\":\"Proyecto destacado de packaging - Code Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-14T14:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:40:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\"},\"description\":\"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/ausgewaehltes-packaging-projekt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg\",\"width\":1904,\"height\":704},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"CODE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567\",\"name\":\"cd26Bc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cd26Bc\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/codewebbarcelona.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto destacado de packaging - Code Barcelona","description":"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Proyecto destacado de packaging - Code Barcelona","og_description":"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.","og_url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/","og_site_name":"CODE","article_published_time":"2019-05-14T14:12:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T09:40:49+00:00","og_image":[{"width":1904,"height":704,"url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cd26Bc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cd26Bc","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/"},"author":{"name":"cd26Bc","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567"},"headline":"Kaishan Chinese Spirit, das herausragende Packaging","datePublished":"2019-05-14T14:12:27+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/"},"wordCount":462,"image":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg","articleSection":["Inspiration","Grafikdesign"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/","name":"Proyecto destacado de packaging - Code Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg","datePublished":"2019-05-14T14:12:27+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:40:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567"},"description":"Analizamos un proyecto de packaging que nos ha parecido merecedor de ser el proyecto destacado de packaging de nuestro blog.","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/ausgewaehltes-packaging-projekt\/#primaryimage","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kaishan-chinese-spirit-el-packaging-destacado-featured.jpg","width":1904,"height":704},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#website","url":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/","name":"CODE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/#\/schema\/person\/3af5f44aaf0de2919e9225aa5ca32567","name":"cd26Bc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b904e836584635855eaa0ee2922bae4fe2aa94ffb558048dcc5dac5f98f0fadc?s=96&d=mm&r=g","caption":"cd26Bc"},"sameAs":["https:\/\/codewebbarcelona.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93992,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93985\/revisions\/93992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codewebbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}